Archivo de Hechos para los profesionales
en los Estados Unidos y Canadá Información sobre Al-Anon y Alateen
Los Grupos de Familia Al-Anon son un recurso comunitario que brinda ayuda a aquellos afectados por el beber compulsivo de otra persona. En la actualidad, existen más de 24.000 grupos de Al-Anon y casi 1.800 de Alateen en 131 países.
Al-Anon:
• Tiene sólo un requisito para hacerse miembro: haber sido afectado por la forma de beber de otra persona.
• Es una hermandad anónima de familiares y amigos de alcohólicos que se reúnen para compartir experiencias, fortaleza y esperanza para resolver los problemas que tienen en común; los hijos adultos de los alcohólicos, padres, parejas, esposos, compañeros de trabajo, etc. pueden encontrar ayuda en Al-Anon.
• Es una hermandad separada de Alcohólicos Anónimos (A.A.). Al-Anon se basa en los Doce Pasos y las Doce Tradiciones adaptadas de A.A.
• No tiene carácter profesional, es autosuficiente, espiritual, apolítico, multicultural y está a disposición de todos en casi todo el mundo.
Alateen:
• Es parte de la hermandad de Al-Anon y está dirigido a los familiares y amigos más jóvenes del alcohólico durante sus años de adolescencia.
• Los miembros conducen sus propias reuniones guiados por un Padrino o Madrina que sea miembro de Al-Anon.
• Siguen los mismos Doce Pasos, Doce Tradiciones y principios de Al-Anon.
Los miembros Al-Anon y Alateen reciben ayuda cuando ellos:
• Asisten a las reuniones periódicamente.
• Establecen contacto telefónico con otros miembros.
• Leen las publicaciones de la literatura de Al-Anon y Alateen.
• Buscan un Padrino o Madrina.
• Utilizan los Doce Pasos de recuperación para su propia vida.
• Colaboran en las labores de servicio de Al-Anon.
A la gente se le remite a las reuniones de Al-Anon y Alateen:
• Para obtener informaciones sobre la enfermedad del alcoholismo y cómo esta ha afectado sus vidas física y emocionalmente.
• Para beneficiarse al hablar con otros que tienen problemas similares.
• Para mejorar sus propias actitudes y comportamientos a través del estudio y práctica de los Doce Pasos y las Doce Tradiciones.
No se requiere una remisión formal
Usted o su cliente puede llamar para obtener información sobre las reuniones al:
• Servicio de Información de Al-Anon que figura en la guía telefónica, o visite:
www.al-anon.alateen.org
• Llame gratuitamente al siguiente número para información sobre reuniones, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. hora del Este, de lunes a viernes:
888-4AL-ANON (888-425-2666)
en los EE.UU. y el Canadá
La encuesta hecha entre los miembros de Al-Anon y Alateen en 2006 reveló que el 36% de ellos fueron enviados a Al-Anon por profesionales. Muchos miembros de Al-Anon continúan buscando ayuda profesional además de continuar asistiendo a las reuniones. La relación entre Al-Anon y la comunidad profesional siempre ha sido de intercambio, cooperación y apoyo.
Las reuniones de Al-Anon y Alateen incluyen:
• Reuniones ABIERTAS a las que pueden asistir todos aquellos interesados en aprender acerca de los programas de Al-Anon o Alateen.
• Reuniones CERRADAS para cualquier persona cuya vida ha sido o está siendo afectada por un bebedor con problemas.
• Grupos con acceso limitado que se reúnen en lugares donde los miembros en general no podrían asistir (Ej.: ámbitos industriales, militares o escolares).
• Reuniones en instituciones específicas con el objetivo de presentar el programa de Al-Anon y Alateen a los recién llegados.
Los grupos de Al-Anon y Alateen no:
• aconsejan.
• critican o murmuran.
• discuten las creencias religiosas de sus miembros ni la falta de ellas.
• apoyan ni se oponen a causa alguna, terapia o tratamiento.
• proporcionan ayuda para solucionar problemas, con excepción del impacto que causa el alcoholismo en la familia.
Al-Anon y Alateen es autosuficiente:
• A través de las contribuciones voluntarias de sus miembros; no se requiere cuota alguna para ser miembro. No acepta contribuciones del gobierno, instituciones u otras organizaciones externas..
Al-Anon y Alateen es un programa basado en el anonimato:
• Se protege la identidad de todos los miembros de Al-Anon y Alateen, así como la de los miembros de Alcohólicos Anónimos.
• Se logra la confidencialidad a través del desarrollo de la confianza y la sinceridad.
• Se da prioridad a los principios espirituales, no a las personas, lo que da lugar a una hermandad de iguales.
Al-Anon y Alateen coopera con los profesionales brindándoles:
• Oradores y publicaciones para conferencias, talleres y reuniones.
• Reuniones abiertas.
• Reuniones en escuelas, instituciones y otras dependencias.
• Horarios de las reuniones de grupos de la localidad.
• Una gran variedad de publicaciones.
• Un juego GRATUITO de nuestras publicaciones
En los EE.UU. y Canadá llame al
888-4AL-ANON (888-425-2666) o escriba a: wso@al-anon.org
• Visite la página en español de los GFA en www.al-anon.alateen.org o utilice nuestro número de fax para adquirir nuestras publicaciones: (757) 563-1655. Se acepta Visa, MasterCard, Discover y American Express..
Los grupos de Al-Anon y Alateen son iniciados por:
• Miembros de Al-Anon y Alateen.
• Un religioso, un médico, un asistente social o un miembro de A.A. puede iniciar la formación de un grupo Al-Anon y Alateen. Sin embargo, una vez que el grupo ha comenzado, la participación del profesional o del miembro de A.A. deberá limitarse a las reuniones abiertas.
©Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
1600 Corporate Landing Parkway,Virginia Beach, VA 23454-5617
Teléfono: (757) 563-1600 • Fax: (757) 563-1655
e-mail wso@al-anon.org
Declaración de Privacidad